Assa sözü Azərbaycan dilinin zəngin folklorunun ayrılmaz bir parçasıdır və əsasən coşqun, enerjili rəqslər zamanı ifa edilən bir nidadır. Sadəcə "dan" mənasını verməkdən daha çox, bu nida rəqsin ritmini, enerjisini və əhval-ruhiyyəsini ifadə edir. "Dan" sözü ilə assanın mənası arasında əlaqənin olması, rəqsin ritmik, təkrarlanan hərəkətlərinə və əsasən də "dan" kimi səs çıxararaq ifa edilən ritmik təkrarlara işarə edir.
Assa, bir nida kimi, sadəcə bir səs deyil, həm də rəqqasın və tamaşaçıların duyğularını, coşğunu və həyəcanını ifadə edən bir ünsiyyət vasitəsidir. Rəqsin sürətinə, intensivliyinə uyğun olaraq, "assa"nın ifadə tərzi də dəyişir; həyəcanlı fəryad kimi, yaxud sakit, amma enerjili bir təşviq kimi səslənə bilər. Beləliklə, "assa" rəqsin təkcə səs müşayiəti deyil, həm də onun ayrılmaz bir hissəsi, ruhudur.
Maraqlıdır ki, "assa"nın istifadəsi yalnız müəyyən rəqslərlə məhdudlaşmır. O, müxtəlif regional rəqslərdə və hətta digər folklor təzahürlərində də işlədilə bilər, hər yerdə rəqsin ritmik quruluşuna və ümumi enerjisinə vurğu edir. Bu nidanın dəqiq etimologiyası hələ də tam aydınlaşdırılmasa da, onun Azərbaycan mədəniyyətinin dərinliklərindən gələn köklü bir ifadə olduğunu düşünmək olar.
Yekun olaraq, "assa"nın mənası yalnız "dan" sözü ilə məhdudlaşmır. O, Azərbaycan rəqs mədəniyyətinin canlı təcəssümüdür, rəqsin coşğunu, enerjisini və həyəcanını ifadə edən bir nida, ritmin və hərəkətin simvolu, folklorun dilində danışan əvəzolunmaz bir elementdir.