Aşlanmaq sözü, Azərbaycan dilində geniş yayılmış olmasa da, "aşılamaq" sözünün dialektal və ya köhnəlmiş bir variantıdır. Əsas mənası, bir bitkinin digər bir bitkiyə, adətən, qələm, qönçə və ya peyvənd vasitəsilə bağlanması, yəni peyvənd etmək deməkdir. Bu prosesdə, bir bitkinin istənilən xüsusiyyətlərini (məsələn, meyvənin dadı, rəngi, məhsuldarlığı, xəstəliklərə davamlılığı) digər bitkiyə köçürmək məqsədi güdülür.
Tarixən, bağçılıq və əkinçilikdə aşlanmaq (aşılamaq) ənənəvi üsullardan biri olub. Bu üsul vasitəsilə istənilən xüsusiyyətlərə malik bitkilərin yetişdirilməsi, daha yüksək məhsuldarlığın əldə edilməsi mümkün olub. Müasir aqronomluqda da aşılama texnikaları inkişaf etdirilib və geniş tətbiq olunur. Aşlanmanın (aşılamanın) əsas mahiyyəti, iki fərqli bitkinin toxumalarının bir-birinə bitişdirilməsinə və bir orqanizm kimi inkişaf etməsinə əsaslanır.
Maraqlı bir fakt kimi, "aşlanmaq" sözünün istifadə sahəsi yalnız bitkilərlə məhdudlaşmır. Məcaz mənasında, "aşlanmaq" sözü, bir şeyə, bir fikrə və ya bir insana qarşı həvəsin, marağının gücləndirilməsi, ona bağlanmaq mənasında da işlədilə bilər. Məsələn, "O, yeni idman növünə aşlandı" deyərkən, həmin şəxsin o idman növünə marağının və həvəsinin artması nəzərdə tutulur. Lakin bu məna, daha çox dialektal və ya nadir hallarda işlədilir.
Yekun olaraq, "aşlanmaq" sözü, əsasən "aşılamaq" sözünün sinonimi olsa da, özünəməxsus fonetik xüsusiyyətləri və istifadə sahəsinin incəlikləri ilə seçilir. Onun dialektal və ya köhnəlmiş bir forma olmasına baxmayaraq, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasını əks etdirən maraqlı bir nümunədir.