Barxana (fars. بَرَخانه) sözü Azərbaycan dilində köhnə və nadir istifadə olunan bir termin olub, əsasən ev əşyaları və ləvazimatı ilə bağlıdır. Ən geniş mənası ilə, bir yerdən başqa yerə köçürülmək, daşınmaq üçün yığılıb bağlanmış bütün əşya və avadanlıqları, qısacası hər şeyi özündə əks etdirir.
Lüğətlərdə sadəcə "ev əşyaları, ev ləvazimatı, müxəlləfat, avadanlıq" kimi təriflənsə də, barxana termini daha çox həmin əşyaların bir yerdə, təşkil olunmuş, daşınmağa hazır vəziyyətdə toplanması mənasını verir. Yəni, sadəcə əşyaların yığıntısı deyil, əşyaların müəyyən bir məqsədlə – köçürmə, daşınma – yığılması və təşkilidir.
Köhnə Azərbaycan dilindəki istifadəsi nəzərə alınaraq, barxana sözü ilə bağlı maraqlı bir məqam da o hissədə əks olunur ki, əşyaların təkcə fiziki toplanması deyil, həm də onların bir növ “bağlanması”, yəni təhlükəsiz və daşınma üçün əlverişli vəziyyətə gətirilməsi fikri də vardır. Bu, həm köçkünlər, həm də səfərə hazırlaşanlar üçün vacib bir anlayış olmuşdur.
Beləliklə, barxana sözü sadəcə bir siyahı deyil, köçmə, səyahət və ya başqa bir yerə daşınma ilə bağlı tam bir prosesi əks etdirən semantik yük daşıyan bir termindir. Onun köhnə fars dilindən gəlməsi də bu terminin tarixi dərinliyinə və mədəni kontekstinə işarə edir.