Başıbatmış: Azərbaycan dilindəki "başıbatmış" sözü, əslində, həm sifət, həm də ismi-feildən istifadə olunan, söyüş və qarğış mənasında işlənən kəskin bir ifadədir. Lüğətlərdəki qısa izah kifayət qədər deyil, çünki sözün ifadə etdiyi duyğu və kontekstdən asılı olaraq bir çox nüanslar var.
Sözün etimologiyası tam aydın olmasa da, "baş" və "batmış" sözlərinin birləşməsindən yaranmış olması ehtimal edilir. "Baş" sözü burada insanın zehni və ya ağıl qabiliyyətinə işarə edə bilər, "batmış" isə bu qabiliyyətin itməsini, zəifləməsini və ya pozulmasını ifadə edir. Beləliklə, "başıbatmış" əslində "ağılı batmış", "ağılı korlanmış", "axmaq" kimi mənaları özündə ehtiva edir. Ancaq sadəcə "axmaq" sözündən daha kəskin və təhqiramizdir.
İstifadəsindəki incəliklərə diqqət yetirmək vacibdir. "Başıbatmış" söyüş kimi istifadə edildikdə, qarşı tərəfə olan nifrət və qəzəbi daha güclü şəkildə ifadə edir. Lakin kontekstdən asılı olaraq, həm də zarafat, istehza və ya hətta məhəbbət ifadəsi kimi işlənə bilər. Bu, danışanın tonuna, jestlərinə və ümumi danışıq kontekstə bağlıdır. Məsələn, yaxın dostlar arasında istifadə olunan "başıbatmış" sözü, açıq-aşkar təhqir mənası daşımayacaq, əksinə, sevgi dolu bir zarafat kimi qəbul edilə bilər.
Ümumiyyətlə, "başıbatmış" sözünün istifadəsini diqqətlə seçmək lazımdır, çünki həmişə müsbət qarşılanmaya bilər. Sözün təhqiramiz potensialını unutmamaq və yalnız uyğun kontekstdə istifadə etmək məsləhətdir. Ədəbiyyatda isə bu sözün obrazlılığı və ifadəliliyi bədii təsvirlərdə geniş imkanlar açır.