Batmış: Bu söz "batmaq" felindən törəmiş sifətdir və əsasən iki əsas mənaya malikdir.
1. Fiziki və ya məcazi batma vəziyyəti: Bu mənada "batmış" sözü bir şeyin suya, torpağa və ya başqa bir mühitə batdığını, içərisinə çökdüyünü bildirir. Məsələn, "batmış gəmi", "batmış göz" ifadələrində olduğu kimi. "Batmış göz" ifadəsi gözlərin çökük və yorğun görünüşünü ifadə edir. Bu, yalnız fiziki deyil, həm də emosional vəziyyəti ifadə edə bilər - məsələn, "kədərə batmış bir insan" ifadəsində olduğu kimi. Bu, ümidsizliyə, qəm-qüssəyə və ya depressiyaya batmış bir vəziyyəti ifadə edir.
2. Söyüş, qarğış, təhqir: Bu isə daha az yayılmış, lakin daha çox diqqət çəkən bir mənasıdır. Bu mənada "batmış" sözü ağır bir söyüş, kobud bir qarğış və ya kəskin bir təhqir kimi istifadə olunur. Mətndə verilən nümunədə olduğu kimi, bu mənada insanın çirkin və iyrənc olduğunu ifadə etmək üçün işlədilir. Lakin bu mənanın istifadəsi olduqca qeyri-rəsmi və kobud hesab olunur və ədəbi dilə uyğun gəlmir. Bu mənanın tarixi kökləri və sosial kontekstlə əlaqəsi daha geniş araşdırılmağı tələb edir, çünki bu məna birbaşa "batmaq" feli ilə əlaqələndirilmir və çox güman ki, metaforik bir mənadan törəyib.
Ümumiyyətlə, "batmış" sözü kontekstdən asılı olaraq bir neçə mənaya malikdir və hər iki məna da özünəməxsus tarixi və sosial-mədəni kontekstə malikdir. Sözün ikinci mənası dil tarixi və sosiolingvistika baxımından maraqlı tədqiqat mövzusudur.