Bildir sözü Azərbaycan dilində zərf kimi işlənir və əsasən "keçən il", "ötən il", "əvvəlki il" mənalarını ifadə edir. Lüğətlərdəki qısa izah bu sözün zəngin istifadə imkanlarını tam əks etdirmir. "Bildir" sadəcə zamanı göstərməklə kifayətlənməyib, həm də o hadisənin keçmişə aid olduğunu, artıq başa çatdığını vurğulayır. Bu baxımdan, "keçən il" ifadəsi ilə tam sinonim deyildir.
Misallar göstərir ki, "bildir" sözü söhbət ərzində hadisələrin ardıcıllığını təyin etmək üçün də işlənir. Söhbətə "bildir" ilə başlamaq hadisələrin əvvəlki zamanlara aid olduğunu göstərir. Məsələn, "Bildir havalar çox quraqlıq keçdi" cümləsində söhbətin mövzusu olan quraqlıq hadisəsinin artıq başa çatdığı və keçmişə aid olduğu aydın olur. Bu, sadəcə "keçən il quraqlıq oldu" cümləsindən daha güclü bir vurğu yaradır.
Digər bir nüans isə "bildir" sözünün daha çox məhəllidə, xüsusən də danışıq dilində işlənməsidir. Yazılı nitqdə istifadə tezliyi daha azdır. Bu da sözün canlılığı və şifahi ənənələrlə bağlılığını göstərir. "Bildir harada istirahət etmişdin?" sualında olduğu kimi, söhbətə giriş üçün işlənərək, dinləyicinin keçmiş hadisələrə aid xatirələrini canlandırmasına kömək edir.
Sonuncu misal isə ("Bildir ölüb babası, indi deyir “babam vay!”") sözün vaxt ardıcıllığını göstərməklə yanaşı, həm də kədərli bir hadisənin vaxt aspekti ilə bağlı ironik bir üslub yaratmaqda necə istifadə olunduğunu göstərir. "Bildir" zamanı göstərməklə yanaşı, əvvəlki vəziyyətlə indiki vəziyyəti müqayisə edərək, bir dəyişikliyi, bir itkini vurğulayır.
Yekun olaraq, "bildir" sözü sadəcə "keçən il" mənasını verən bir zərf deyil. O, keçmişə aid bir hadisənin artıq başa çatdığını, söhbətdə zaman ardıcıllığını təyin etmək üçün işlədilə biləcəyini və hətta yazılı nitqdə daha az işlənən, daha çox danışıq dilinə xas olan əsrarəngiz bir dil elementidir.