Cavanca sifəti, "cavan" sözündən törəmiş olub, "çox cavan", "həddindən artıq cavan", "gənclik çağına yeni qədəm qoymuş", və ya "adi cavandan daha cavan, daha gənc" mənalarını ifadə edir. Sadəcə "cavan" sözündən fərqli olaraq, "cavanca" daha güclü, daha təsirli bir gənclik təsəvvürü yaradır. Sözün kökünə baxdıqda, "ca" ön şəkilçisinin artırıcı funksiyasını görürük; bu, "cavan" sözünün mənasını daha da artırır, vurğulayır.
Misal olaraq, "Cavan bir oğlan içəri girdi" cümləsində "cavan" sözü gənc bir oğlanın girdiyini bildirir. Lakin, "Cavanca bir oğlan içəri girdi" cümləsində isə oğlanın həqiqətən də çox gənc, demək olar ki, uşaq yaşlarında olduğu vurğulanır. Bu fərq, "cavanca" sözünün sadə "cavan" sözündən daha spesifik və ifadəli olduğunu göstərir. Sözün kontekstə bağlı olaraq, "təravətli", "canlı", "şənləndirici" kimi əlavə mənalar da qazana biləcəyini unutmaq olmaz.
Dilçilik baxımından, "cavanca" sözü Azərbaycan dilinin zənginliyinə və ifadə qabiliyyətinə əyani bir nümunədir. Bir sözün mənasını incə nüanslarla zənginləşdirən bu cür törəmələr, dilin ədəbiyyatda və gündəlik danışıqda daha da dəqiq və təsirli istifadəsini təmin edir. Beləliklə, "cavanca" sözü sadəcə lüğətlərdə yer alan bir söz deyil, həm də Azərbaycan dilinin estetik və ifadə imkanlarını göstərən bir elementdir.