Cəng-cidal (fars. əsilli) sözü köhnə Azərbaycan dilində geniş yayılmış, dava-dalaş, qarşıdurma və böyük bir qalmaqal mənasında işlənən bir termindir. Sadəcə “dava” və ya “dalaş” sözlərindən daha güclü və dramatik bir təsir buraxır, əslində böyük bir münaqişə, hətta şiddətə qədər gedə biləcək bir qarşıdurmanı ifadə edir.
Sözün fars dilindən gəlməsi onun köhnəliyinə və bəlkə də daha formal bir dilin elementi olmasına işarə edir. Müasir Azərbaycan dilində bu söz nadir hallarda istifadə olunsa da, ədəbiyyat əsərlərində, xüsusilə də tarixi və ya epik hekayələrdə təsvir olunan hadisələrin qabardılması üçün münasib bir vasitədir. "Cəng-cidal" sözünün ifadə etdiyi qarşıdurma sadə bir söz mübahisəsi deyil, geniş miqyaslı və qızğın bir mübarizəni, həmçinin şiddətli mübahisə və qarşıdurmanı əhatə edə bilər.
Misal olaraq, verilmiş sitatda olduğu kimi, "Cəng-cidal açmaq" ifadəsi bir qarşıdurmanı, dava-dalaşı başlatmaq, geniş miqyaslı bir münaqişəyə səbəb olmaq mənasını verir. Bu, sadəcə "dava etmək" ifadəsindən daha güclü və təsirli bir ifadədir, hadisənin əhəmiyyətini və miqyasını vurğulayır. Sözün köhnəliyi ona xüsusi bir cazibədarlıq qatır, əsərlərə əlavə bir dərinlik və rəng qatır.
Beləliklə, "cəng-cidal" sözü, sadəcə bir söz deyil, keçmişdən gələn və zəngin məna yükü daşıyan bir tarixi və mədəni irs elementidir. Onun istifadəsi həm əsərin dilini zənginləşdirir, həm də qarşıdurmanın miqyasını və şiddətini daha təsirli şəkildə ifadə etməyə imkan verir.