Cərimə: Azərbaycan dilində "cərimə" sözü ərəb mənşəli olub, qanun pozuntusuna görə tətbiq olunan pulla ödənilən bir cəza növünü bildirir. Bu, sadəcə pul cəzası demək deyil, eyni zamanda, hüquq pozuntusunun ağırlığına uyğun olaraq, dövlət və ya müəssisə tərəfindən tətbiq olunan inzibati və ya cinayət məsuliyyətinin bir formasıdır. Cərimənin məbləği pozuntunun növündən, təkrarlanmasından və digər amillərdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, sürət həddini aşmaq, yol qaydalarını pozmaq, vergi ödəməmək kimi hallarda cərimə tətbiq olunur.
Cərimələr müxtəlif məqsədlərə xidmət edir. Birincisi, qanun pozuntularının qarşısını almaq və hüquq qaydalarına riayət etməyi təmin etməkdir. İkincisi, qanun pozucularına qarşı ədalətli bir cəza tətbiq etməkdir. Üçüncüsü isə, dövlət büdcəsinə vəsait toplamaqdır. Cərimələrin məbləği və tətbiq edilmə qaydaları qanunvericilik aktlarında müəyyən olunur və müntəzəm olaraq yenilənir.
Verilən nümunədə ("...bunların əksəriyyəti cərimə, vergi və hərb təminatı müqabilində alınan qızlar...") cərimə sözü, daha geniş kontekstdə, bir mübadilə vasitəsi, bir növ "ödəniş" kimi təqdim olunur. Bu, cərimənin yalnız qanuni çərçivədə deyil, həm də qeyri-qanuni əməllərdə - məsələn, qız alqı-satqısı kimi hallarda da, bir ödəniş mexanizmi kimi istifadə oluna biləcəyini göstərir. Bu isə, cərimənin əsl mahiyyətinin – qanun pozuntusuna görə tətbiq olunan cəza – yanında, bir vasitə, bir "qiymət" kimi də fəaliyyət göstərə biləcəyini vurğulayır.