izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Cındır sifəti, əşyanın köhnəlib, istifadəyə yararsız hala düşdüyünü bildirir. Sadəcə "köhnə" deməkdən daha çox, əşyanın tamamilə yararsızlaşdığını, cırıq-cırıq, parça-parça olduğunu, geyilməyə, istifadəyə tamamilə yaramadığını vurğulayır. Köhnəlik dərəcəsi o qədər yüksəkdir ki, artıq təmir edilməsi və yenidən istifadə edilməsi mümkün deyil.

Bu söz, yalnız maddi əşyalara deyil, həm də məcazi mənada köhnəlmiş, eskimiş, dəyərini itirmiş fikirlər, ənənələr, sistemlər üçün də istifadə oluna bilər. Məsələn, "cındır fikirlər", "cındır sistem" kimi ifadələr köhnəlmiş, zamanın tələblərinə cavab verməyən və dəyişdirilməsi zəruri olan şeyləri ifadə edir.

Lüğətdəki misal cümlədə cındır sözünün dilənçi ilə əlaqəsi onu daha da maraqlı edir. Dilənçinin köhnə, cırıq-cırıq paltarının "cındır" olması onun yoxsulluğunun, əşyaların köhnəliyinə qədər getmiş acınacaqlı vəziyyətinin güclü bir təsvirini yaradır. "Allah payı" ifadəsi isə bu vəziyyətin qəzaya, taleyə bağlı olduğunu, dilənçinin öz günahı olmadığını ifadə edir, mətnə emosional bir ton əlavə edir.

Beləliklə, "cındır" sözü sadəcə bir sifət deyil, əşyanın vəziyyətini dəqiq şəkildə təsvir edən, eyni zamanda sosioloji və emosional mənaları özündə cəmləşdirən zəngin bir söz hesab oluna bilər.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz