Cınq sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində əsasən "bax cınqıltı" kimi izah olunsa da, bu izah tam mənzərəni əks etdirmir. Əslində, "cınq" sözü daha çox metal səslərinə, xüsusilə də nazik, kəskin və yüksək səsli, qısa müddətli zənginliyi ifadə edir. Bu, sadəcə bir "cınqıltı" deyil, daha spesifik bir səs təsviridir.
Məsələn, incə bir metal əşyanın digər bir metal əşyaya dəyməsi, zərif bir zəngin çalınması, kiçik bir metal əşyanın sərt səthə düşməsi nəticəsində yaranan səs "cınq" ilə təsvir oluna bilər. Bu səsin "cınqıltı"dan fərqi onun daha yüksək tonlu, daha kəskin və daha qısa müddətli olmasıdır. "Cınqıltı" daha çox səs-küyün ümumi təsviridir, "cınq" isə daha dəqiq və spesifik bir səs təsviridir.
Sözün mənasını daha da genişləndirərək deyə bilərik ki, "cınq" sözü məcazı mənada da işlənə bilər. Məsələn, qəfildən baş verən bir hadisənin yaratdığı qısa və kəskin təsiri təsvir etmək üçün istifadə oluna bilər. "Xəbər kimi cınq etdi qulaqlarıma" kimi bir ifadədə "cınq" sözü, xəbərin qəfil və təəccüblü gəlməsini ifadə edir.
Nəticə olaraq, "cınq" sözü sadəcə "cınqıltı"nın sinonimi deyil, incə, kəskin və qısa müddətli metal səslərini, həmçinin bu səsə bənzər qəfil və təəccüblü hadisələri dəqiq şəkildə təsvir edən unikal bir söz olaraq qəbul edilməlidir.