Cır-cında sözü Azərbaycan dilində, əsasən şifahi nitqdə işlənən bir termindir. Lüğətlərdə "cır-cındır" kimi göstərilsə də, mənası daha geniş və çoxşaxəlidir. Sadəcə "cırılmış parçalar" mənası ilə kifayətlənmək qeyri-dəqiq olardı.
Əslində, "cır-cında" sözü bir şeyin qırıntılarına, qalıqlarına, yararsız hala düşmüş hissələrinə işarə edir. Bu, yalnız parça deyil, həmçinin sınıq əşyalar, sınıq-söykənmiş alətlər, dağınıq və təmirə ehtiyacı olan hər şey üçün istifadə oluna bilər. Belə ki, "cır-cındanı yığ" deyimi yalnız cırılmış parçaların yığılmasını deyil, həm də dağınıqlığın, xarabalıqların təmizlənməsini ifadə edə bilər.
Misal olaraq, Kərbəlayı Eyvazın Dürnisəyə dediyi "Dur, cır-cındanı yığ, gedək qazının yanına, səni boşuyuram" cümləsində, "cır-cında" sadəcə cırılmış parçaları deyil, Dürnisəyin işlərinin, əşyalarının dağınıqlığını, başlanmamış və ya yarımçıq qalmış işlərini ifadə edir. Beləliklə, Kərbəlayı Eyvaz Dürnisəyi işlərini səliqəyə salmağa, dağınıqlığı aradan qaldırmağa çağırır.
Ona görə də, "cır-cında" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilir, ancaq ümumi mənada "dağınıqlıq", "xarabalıq", "yararsız hala düşmüş hissələr" kimi təfsir edilməlidir. Bu sözün şifahi dilin canlılığını və ifadə imkanlarını göstərən bir nümunə olduğunu da qeyd etmək lazımdır.