Cinli-cinli (zərf): Bu söz, hirsli və ya acıqlı bir halda olmağı, həm də bu halın ifadə edilmə üsulunu təsvir edir. Sadəcə "hirsli" və ya "acıqlı" sözlərindən fərqli olaraq, "cinli-cinli" daha çox bu hisslərin ifadə tərzinə vurğu edir. Bu ifadənin içində gizli bir təzad var: "cin" sözünün mistik, qeyri-adi bir aura ilə bağlı olması, insanın hirsini və ya acıqlılığını adi həddlərin xaricində, daha qəzəbli və təhlükəli bir hal kimi təsvir edir.
"Cinli-cinli baxmaq", məsələn, adi bir baxışdan fərqli olaraq, gözlərin içindəki parıltı, üz ifadələrindəki gərginlik, bədənin tutulmuş vəziyyəti vasitəsilə ifadə olunan qəzəbli və ya acıqlı bir baxışı təsvir edir. Bu baxışda, sadəcə hirs və ya acıq yox, daha çox iç dünyanın qaynayıb qovuşması, nəzarətdən çıxma təhlükəsi hiss olunur. Sanki hirsli insanın içindəki "cin" bir az ortaya çıxır və özünü göstərir.
Beləliklə, "cinli-cinli" sadəcə bir emosional vəziyyəti deyil, bu emosional vəziyyətin qüvvətli, hətta qorxulu bir ifadəsini əks etdirir. O, həm sözün mənasına, həm də ifadə tərzinə əlavə bir rəng qatır, oxucunun obrazı daha canlı və təsirli şəkildə canlandırmasına imkan yaradır. "Cinli-cinli" sözünün istifadəsi əsərin üslubuna, obrazların xarakterinə və əhval-ruhiyyəsinə özünəməxsus bir çalar gətirir.