Ciyillik sözü Azərbaycan dilində əsasən "kol-kosluq", yəni sıx bitki örtüyünün, kolluq-meşəliyin, çoxlu kol və otların olduğu yerin ifadəsində işlənir. Lakin bu məna, sözün tam mənasını əhatə etmir. Ciyillik, sadəcə bitkilərin sıxlığı ilə deyil, həm də keçilməzliyi, çətin keçilən olması ilə səciyyələnir. Bu, həm fiziki çətinlik, həm də məcazi olaraq, müəyyən bir sahədəki qarışıqlıq, dəqiq müəyyən edilməmiş vəziyyət kimi də başa düşülə bilər.
Daha dəqiq desək, ciyillik, nəzarətsiz böyüyən, qarışıq və sıx bitki örtüyünə malik, insan üçün keçilməsini çətinləşdirən bir ərazini ifadə edir. Bu ərazi yalnız kollardan və otlardan deyil, həmçinin kiçik ağaclardan, tikanlı bitkilərdən və digər maneələrdən ibarət ola bilər. Beləliklə, ciyillik sadəcə bir bitki örtüyü deyil, həm də bir landşaft xüsusiyyətidir.
Maraqlı bir məqam isə ciyilliyin məcazi mənasıdır. Məsələn, "işlərin ciyilliyi" ifadəsi işlərin qarışıqlığını, həll edilməsini çətinləşdirən amillərin çoxluğunu bildirir. Bu, fiziki ciyilliyə bənzəyərək, müəyyən bir vəziyyətin mürəkkəbliyini və dəqiq olmayan, qarışıq təbiətini vurğulayır. Beləliklə, ciyillik, ətraf mühitin təsvirindən kənara çıxaraq, daha geniş, məcazi mənalarda da istifadə oluna bilər.
Yekun olaraq, "ciyillik" sözü sadəcə "kol-kosluq"dan daha çox şey ifadə edir. O, həm fiziki maneəni, həm də qarışıqlığı, mürəkkəbliyi əks etdirən, zəngin mənalı bir sözdür.