Codlaşmaq – Azərbaycan dilində geniş mənada zəriflik və incəliyin itirilməsini, kobudlaşmanı, qabalaşmanı və sərtləşməni ifadə edən bir feldir. Sadəcə "kobudlaşmaq"dan daha çox əhatəli bir məna kəsb edərək, bir varlığın əvvəlki nəzakətli, incə və zərif halından daha sərt, xırtıldaq və hətta xoşagəlməz bir hala keçidini təsvir edir. Bu keçid yalnız fiziki deyil, həm də mənəvi ola bilər.
Məsələn, bir əşyanın "codlaşması" onun əvvəlki hamar və parlaq səthinin itirərək pürüzlənərək kobudlaşmasını bildirir. Bir insanın "codlaşması" isə davranışında, xasiyyətində və sözlərində sərtlik, qabalıq və incəliyin itirilməsini göstərir. O, əvvəlki nəzakətli və hörmətli davranışından uzaqlaşaraq daha soyuq, quru və hətta aqressiv ola bilər.
Sözün maraqlı tərəfi, "tüklərin codlaşması" ifadəsində özünü göstərir. Bu ifadə, tüklərin yumşaqlığını və parlaqlığını itirərək quru, xırtıldaq və sərt hal almasını təsvir edir. Bu da codlaşmanın fiziki tərəfini daha aydın şəkildə göstərir və sözün mənasının dərinliyini və əhatə dairəsini aydınlaşdırır. Beləliklə, "codlaşmaq" sadəcə bir keyfiyyət dəyişikliyini deyil, həm də bir prosesi, bir transformasiyanı ifadə edir.
Ümumiyyətlə, "codlaşmaq" sözü Azərbaycan dilinin zənginliyini və təsviri imkanlarını göstərən bir söz olaraq, həm fiziki, həm də mənəvi dəyişiklikləri dəqiq və təsirli şəkildə ifadə edə bilir.