Cunayı (Cuna): Azərbaycan dilində "cunayı" və ya daha çox istifadə olunan variantı "cuna" sözü, əsasən, körpənin üzünü örtmək üçün istifadə olunan nazik, yumşaq və adətən ağ rəngli bir parça deməkdir. Sadəcə "bax tənzif" kimi qısaca izah etmək, onun həqiqi mənasını tam əks etdirmir. Çünki "cuna", sadə bir tənzifdən daha çox mənalı bir söz olaraq, körpənin həssas dərisinə toxunan, onu xarici təsirlərdən qoruyan və eyni zamanda müəyyən bir mədəni və sosial kontekstdə istifadə olunan bir əşyanı ifadə edir.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "cuna" sözünün kökü muhtemelen Fars dilindən gəlir və "nazlı", "incə", "dəyərli" kimi mənaları da özündə ehtiva edə bilər. Bu da sözün körpənin qorunması və dəyərinin vurğulanması ilə bağlı olduğunu göstərir. Beləliklə, "cuna" sadəcə bir parça deyil, körpənin həyatının ilk günlərində ona təhlükəsizlik və rahatlıq hissi verən simvolik bir əşyadır.
Ədəbiyyat nümunələrində, məsələn, S.S.Axundovun misalında olduğu kimi, "cunanın" istifadəsi körpənin zərifliyini və müdafiəyə ehtiyacını vurğulayır. "Yasəmən uşağı beşiyə qoyub, cuna ilə üzünü örtür" cümləsində cuna, ananın uşağına olan sevgi və qayğısının təcəssümüdür. "Tül rübənd, qaz-qaz, qaz örtük" ifadəsi isə, cunanın materialına və ya digər oxşar əşyalara işarə edərək, onun müxtəlif növlərinin və istehsal üsullarının mövcudluğunu göstərir.
Qısacası, "cuna" sözü, sadə bir parça olmaqdan daha çox, körpənin həyatındakı incəlik, qayğı, sevgi və təhlükəsizliyin simvoludur. O, yalnız bir əşya deyil, həm də mədəni və sosial kontekstdə mühüm bir mənaya malikdir.