Çaxnaşdırmaq felinin əsas mənası qarışıqlıq və çaşqınlıq yaratmaq, birliyi pozmaq, nizamsızlığa səbəb olmaqdır. Sadəcə "aranı qarışdırmaq"dan daha geniş məna daşıyır. Bu, müxtəlif yollarla baş verə bilər: fərdi insanların arasını pozmaq, bir qrupun daxilində fikir ayrılıqları yaratmaq, bir sistemin işini pozmaq və s. Məsələn, şayiələr yaymaq, yanlış məlumatlar vermək, qəsdən qarşıdurma yaratmaq kimi hərəkətlər çaxnaşdırmanın müxtəlif üsullarına nümunədir.
Sözün kökü olan "çaxnaşma" və ya "çaxnaşıq" kəskin, birdən-birə baş verən qarışıqlıq, nəzarətdən çıxmış vəziyyət deməkdir. Ona görə də "çaxnaşdırmaq" yalnız sadə qarışdırmanı deyil, daha çox nəticəsi nəzarətsiz hala gətirib çıxaran və bəlkə də xoşagəlməz hadisələrə səbəb olan qarışıqlığı ifadə edir. Bu, həm də manipulyasiya və ya planlı bir şəkildə qəsdən qeyri-sabitlik yaratmaq mənasını da özündə əks etdirə bilər.
Verilmiş nümunədəki ("kəndi çaxn...") cümlənin davamı bilinməsə də, çaxnaşdırmaq felinin bir qrup insanın (kənd əhalisinin) arasında narahatçılıq, qarışıqlıq və ya mübahisə yaratmaq mənasında istifadə olunduğu görünür. Bu, həm də güclü bir emosional təsirə malikdir və fəaliyyətin mənfi nəticələrə gətirib çıxaracağını ifadə edir.
Yekun olaraq, "çaxnaşdırmaq" sadəcə qarışdırmaq deyil, daha çox qəsdən və ya qəsdən olmayaraq narahatlıq, çaşqınlıq və nəzarətdən çıxmış vəziyyətə səbəb olmaq deməkdir. Bu sözün mənasını daha dəqiq və tam şəkildə anlamaq üçün kontekstin vacibliyini vurğulamaq lazımdır.