Çalı: Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında "çalı" sözü, sadəcə "kol-kos, kolluq" mənasından daha geniş bir məna spektrini əhatə edir. Əslində, "çalı" sözü, sıx bitmiş, hündürlüyü orta boyda olan, adətən budaqlanan və çox vaxt bir-birinə qarışmış bitkilər yığınının ümumi adını ifadə edir. Bu yığın, ayrı-ayrı kollardan, alçaq ağaclardan, otlardan, hətta bəzən tikanlı bitkilərdən təşkil oluna bilər.
Kənd təsərrüfatı ilə məşğul olanlar üçün "çalı" əkin sahələrini əhatə edən, yabanı bitkilərin, alaq otlarının sıx bitdiyi yer demək ola bilər. Bu halda "çalı" sözü, məhsuldarlığı azaldan və əkinə mane olan bitkilərin bir yerdə sıx bitməsini ifadə edər.
Şeir və nəsrdə isə "çalı" daha çox simvolik bir məna daşıya bilər. Qaranlıq, sirli, keçilməz bir yer kimi təsvir oluna bilər. Məsələn, "çalı içində gizlənmiş" ifadəsi bir insanın qorxduğu və ya gizlənməyə çalışdığı yer kimi təfsir oluna bilər. Həmçinin, çalı, təbiətin vəhdətini, çoxluğunu, səssizliyini ifadə edən bir simvol kimi ədəbi əsərlərdə işlədilə bilər. Beləliklə, "çalı" sözünün mənası yalnız botaniki təsvirlə məhdudlaşmır, həm də onun kontekstə və bədii təsvirə bağlılığı əsas rol oynayır.
Ümumiyyətlə, "çalı" sözü, sadə görünüşünə baxmayaraq, dərin məna və çalarlarla zəngindir və Azərbaycan dilinin ifadə imkanlarını genişləndirən sözlərdəndir.