Çalıb-oxumaq: Bu ifadə, bir musiqi alətinin səsini, adətən bir mahnının müşayiəti olaraq, səsləndirməklə eyni vaxtda oxumaq mənasını verir. Sadəcə olaraq, musiqi alətində ifa etmək və eyni zamanda oxumaq hərəkətinin birləşmiş formasını təsvir edir.
İfadənin mənası "çalmaq" və "oxumaq" fellərinin birləşməsindən yaranır və hər iki fəaliyyətin eyni anda, əlaqəli şəkildə yerinə yetirilməsini vurğulayır. Bu, musiqi ifasında harmoniyanı, sinerjini və sənətkarın həm musiqi alətini idarə etmə, həm də vokal qabiliyyətini nümayiş etdirmək qabiliyyətini əks etdirir. Çalıb-oxumaq, sadəcə musiqi ifası deyil, eyni zamanda ifadənin emosional, estetik keyfiyyətlərini önə çıxarır.
Misal olaraq, "Cavanlar Yusifgilə təklif etdilər ki, bir az çalıb-oxusunlar" cümləsində ifadə, gənclərin canlı, əyləncəli bir atmosfer yaratmaq üçün musiqi ifasına maraq göstərdiyini və həm musiqi aləti ilə ifa etmək, həm də oxumaq bacarığına sahib olduqlarını təsvir edir. İfadənin istifadəsi, vəziyyətin şən və rahat olduğunu, musiqinin sosial birləşmə vasitəsi kimi işlədildiyini göstərir.
Ümumiyyətlə, "çalıb-oxumaq" ifadəsi zəngin məna yükü daşıyır və yalnız musiqi ifasının mexanik prosesini deyil, həm də ifaçının sənətinə, yaradıcılığına və musiqinin auditoriyaya ötürdüyü duyğulara işarə edir.