Çırt: Tüpürərkən dilin ağız damına sürtülməsindən yaranan səs. Bu səs, tüpürmə hərəkətinin intensivliyinə və dilin ağız damına toxunma qüvvəsinə görə fərqli şiddətdə və tonda ola bilər. Yüngül bir tüpürmə zəif bir “çırt” səsi verərsə, güclü bir tüpürmə isə daha aydın və səsli bir “çırt” yaradır. Səsin xarakteri həmçinin tüpürülən mayenin miqdarından və viskozitesindən də asılı ola bilər. Məsələn, sulu bir mayenin tüpürülməsindən yaranan "çırt" səsi, qatı bir mayenin tüpürülməsindən yaranan səsdən fərqlənəcəkdir.
Çırt atmaq: Bu ifadə, qəsdən və şüurlu şəkildə tüpürmək hərəkətini, xüsusilə də bu hərəkət zamanı "çırt" səsini çıxarmaq istəyini ifadə edir. "Çırt atmaq" ifadəsi, adi tüpürməkdən fərqli olaraq, həmin hərəkətin səs effektinə yönəldildiyini vurğulayır. Bu hərəkət, bəzən nifrət, ikrah və ya qıcıqlanmanı ifadə etmək üçün, bəzən isə sadəcə olaraq bir səs effekti yaratmaq məqsədilə edilə bilər. "Çırt" səsinin mədəni kontekstdə qəbul olunma səviyyəsi də fərqli ola bilər; bəzi mədəniyyətlərdə qəbuledilməz sayılsa da, bəzilərində qeyri-rəsmi mühitdə qəbul oluna bilər.
Mətndəki qırpılmış hissə ("[Qənbərqulu:] [Əsgər] uzun bir çubuq da qoyub damağına, sağa da ç...") "çırt" sözü ilə bağlı bir kontekstdə istifadə olunubsa, tam mətnin mövcudluğu "çırt atmaq" ifadəsinin konkret mənasının daha dəqiq anlaşılmasına kömək edərdi. Məsələn, bu hissə bir hekayədən götürülmüşsə, "çırt atmaq" hərəkətinin səbəbi və məqsədi hekayənin kontekstində daha aydınlaşacaqdır.