Çilik-çilik: Azərbaycan dilində zərf kimi işlənən bu söz, "parça-parça", "tikə-tikə", "xırda-xırda" mənalarını ifadə edir. Yəni, bir şeyin kiçik, qeyri-bərabər hissələrə bölünməsini təsvir edir. "Çilik-çilik" sözü daha çox hərəkətliliyi, qırılmanı, dağılmanı əks etdirən bir tərzdə işlədilir. Sadəcə fiziki bölünmə deyil, bəzən məcazi mənada da istifadə oluna bilər; məsələn, bir işin "çilik-çilik" olduğu deyilsə, bu, işin qeyri-sistemli, qeyri-mütəşəkkil və qarışıq şəkildə aparıldığını bildirir.
Çilik-çilik eləmək (doğramaq): Bu ifadə, bir şeyi kiçik, qeyri-bərabər parçalara doğramaq, parçalayaraq dağıtmaq mənasını verir. "Tikə-tikə etmək (doğramaq)" ifadəsi ilə sinonimdir, lakin "çilik-çilik" daha çox qeyri-bərabərliyi, qırılmanın səliqəsizliyini vurğulayır. Məsələn, ət "tikə-tikə" doğranıla bilər, amma qəzəbdən qopmuş bir adamın eşyalarını "çilik-çilik" doğramasını təsəvvür etmək daha asandır. Burada hərəkətin qəzəbli və qeyri-nəzarətli olduğunu vurğulayırıq.
Nümunə cümlədəki qırpılmış hissə ("...çilik-ç") cümlənin tam mənasını verməsə də, Fatma xanımın danışığını kəsmək, həddən artıq söhbətinə son qoymaq istədiyini göstərir. Sözün işlənmə üslubu danışığı "çilik-çilik" kəsmək, yəni kəskin və qəti şəkildə dayandırmaq istəyini ifadə edir.