Don – Azərbaycan xalq geyiminin ənənəvi və mühüm hissələrindən biri olan, həm qadınlar, həm də kişilər tərəfindən geyilən uzun və geniş paltardır. "Don" sözünün mənası sadəcə uzunətəkli və belibüzməli paltar deyil, daha çox mədəni, sosial və hətta tarixi kontekstdə dəyərləndirilməlidir.
Qadın donları, adətən, parlaq rənglərdə, zəngin naxışlarla və bəzəklərlə hazırlanırdı. Materialların növü, rənglərin seçimi və bəzəklərin zənginliyi qadının sosial statusunu, ailəsinin var-dövlətini və yaşını əks etdirirdi. Bəzən donlara toxunma, tikmə, naxış işləmə, muncuq və ya pul bəzəkləri əlavə olunaraq onlara daha da gözəllik və dəyər qatılırdı.
Kişi donları isə daha sadə, əsasən qaranlıq rənglərdə (qara, göy, qəhvəyi) hazırlanırdı. Onların bəzəkləri daha az olurdu, lakin materialın keyfiyyəti və tikişin dəqiqliyi kişinin sosial mövqeyini göstərirdi. Misal olaraq, mətninizdə qeyd olunan "Kişinin əynində qara şaldan belibüzməli don vardır" ifadəsi, kişinin zəngin və ya müəyyən bir sosial təbəqəyə mənsub olduğunu bildirir.
Donun formasının müxtəlifliyi də bölgədən bölgəyə, hətta ailədən ailəyə dəyişirdi. Yəni, eyni ad altında müxtəlif formalı, ölçülü və bəzəkli donlar mövcud idi. Don, yalnız geyim deyil, həm də bir simvoldur. O, Azərbaycanın zəngin mədəni irsinin, tarixinin və xalqının estetik zövqünün bir təzahürüdür.
Beləliklə, "don" sözünün mənası, sadə bir geyim əşyasından daha çox, Azərbaycan mədəniyyətinin ayrılmaz hissəsi olan zəngin bir məna daşıyır.