izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Ehmal-ehmal zərfi, hərəkətlərin və ya hadisələrin yavaş, tədricən, səs-küy olmadan, sakit və diqqətlə baş verməsini ifadə edir. Bu zərf, hərəkətin sürətinin aşağı olmasını vurğulayır, eyni zamanda bu yavaşlığın səssiz, diqqət çəkməyən bir şəkildə gerçəkləşməsini də nəzərdə tutur.

"Ehmal-ehmal" sözü, "ehmal" sözünün təkrarlanması ilə əmələ gəlmişdir. "Ehmal" özündə diqqətsizlik, laqeydlik, tələsməmək mənalarını daşısa da, "ehmal-ehmal" ifadəsində bu mənalar arxa plana keçir və əsas vurğu yavaşlığa, sakitliyə yönəlir. Beləliklə, "ehmal-ehmal" sözü sadəcə yavaşlığı deyil, bu yavaşlığın xüsusi bir keyfiyyətini, ətrafı narahat etməyən bir təbiətini ifadə edir.

Misal olaraq, "Ehmal-ehmal danışmaq" ifadəsi, sözlərin tələsik deyilmədiyini, düşünülmüş və səssiz bir tonda söylənildiyini göstərir. "Ehmal-ehmal yerimək" isə, yerimənin sürətli və ya qəfil olmadığını, sakit və təmkinli bir şəkildə yeriməyi bildirir. Bu zərf, hərəkətlərə müəyyən bir zəriflik və incəlik qatır.

"Ehmal-ehmal" zərfinin sinonimləri arasında "yavaş-yavaş", "asta-asta", "ağır-ağır", "səssizcə", "diqqətlə" kimi sözlər göstərilə bilər, lakin bu sözlərin heç biri "ehmal-ehmal"ın ifadə etdiyi incəliyi tam olaraq əks etdirə bilmir. "Ehmal-ehmal", sözün əsl mənasında, özünəməxsus bir rəng qatır və hərəkətləri daha təsvirli şəkildə canlandırır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz