Evenkcə sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "sifət və zərf" kimi qeyd olunsa da, daha dəqiq və geniş bir izah tələb edir. Çünki sadəcə "sifət və zərf" tərifi onun istifadə sahəsini tam əhatə etmir.
Əslində, "Evenkcə" sözü, Evenk dilinə aid olduğunu göstərən bir əlavədir. Bu, bir sözün, ifadənin və ya mətnin Evenk dilində olduğunu bildirir. Yəni "Evenkcə yazı" ifadəsi "Evenk dilində yazılmış yazı" mənasını verir. Eyni şəkildə, "Evenkcə danışmaq" ifadəsi də "Evenk dilində danışmaq" mənasını bildirir.
Beləliklə, "Evenkcə" sözü bir leksikoqrafik əlavə olaraq, dilin adını və onunla əlaqəli olan ifadələri təyin etmək üçün istifadə olunur. Bu, linqvistik tədqiqatlar, tərcümə işləri və ya müxtəlif dillərin müqayisəsi zamanı xüsusilə əhəmiyyətlidir. Sözün qısa və aydın olması, onun praktiki tətbiqini daha da asanlaşdırır.
Maraqlı bir məqam odur ki, "Evenkcə" kimi əlavələr, digər dillərin adları ilə də istifadə oluna bilər (məsələn, "İngiliscə", "Fransızca", "Rusca" və s.). Bu, müxtəlif dillərdə yazılmış və ya danışılmış məlumatları asanlıqla fərqləndirməyə imkan verir.