Eynən (ər.) – “Eyni ilə” mənasında işlənən bir söz olub, tamamilə oxşarlığı, dəqiq təkrarı və ya identikliyi vurğulayır. Həm situasiya, həm də hadisənin təsvirində istifadə olunan "eynən" sözü, təsvir edilən şeyin orijinalına mütləq bənzərliyini, fərqlənməməsini bildirir. Sadəcə "eyni" sözündən fərqli olaraq, daha güclü bir vurğu ehtiva edir və oxşarlığın qüsursuzluğunu qabardır.
Misal olaraq, "Dəmirovun xəyalında həkim məntəqələri eynən canlanırdı" cümləsində "eynən" sözü Dəmirovun xəyalındakı həkim məntəqələrinin realdakı məntəqələrlə tamamilə eyni olduğunu, hər detalına qədər oxşar olduğunu göstərir. Bu, sadəcə oxşarlıq deyil, dəqiq bir təkrar, bir kopyadır. "Eyni" sözü istifadə olunsa idi, oxşarlıq dərəcəsi qədər dəqiq olmayacaqdı.
“Eynən” sözü, həm yazılı, həm də şifahi nitqdə tez-tez istifadə olunan, mənası aydın olan və ifadənin dəqiqliyini artıran bir söz olub, ədəbi üslubda da geniş tətbiq olunur. Həm də əsərlərdə təsvirlərin daha canlı və inandırıcı olmasına kömək edir. Ədəbiyyatda, əsərin realistikliyini və təsvirin dəqiqliyini artırmaq üçün "eynən" sözü ustalıqla işlədilir.