izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Əğyar (ər. "غیر" sözünün cəmidir) sözü Azərbaycan dilində "özgə", "yad", "dost olmayan", "rəqib" mənalarında işlənən bir termindir. Əsasən qarşı tərəf, rəqib, dost olmayan insanlar qrupu üçün işlədilir. Lüğətlərdə sadəcə "özgələr" kimi tərcüməsi verilmiş olsa da, mənası daha çox kontekstdən asılıdır və bir qədər mürəkkəbdir.

Əğyar sözü sadəcə "özgə adamlar" mənasından daha geniş bir məna kəsb edir. O, "dostluq əlaqəsi olmayanlar" deyərkən, bu əlaqənin olmamasının səbəbini də nəzərdə tutur. Bu səbəb rəqabət, düşmənçilik, fərqli mənsubiyyət, ya da sadəcə tanış olmamaq ola bilər. Beləliklə, əğyar sadəcə yad insanlar deyil, həm də müəyyən mənada qarşı tərəf, rəqib və ya düşmən kimi də qəbul edilə bilər.

Misal olaraq, "əğyarın oyununa düşməmək" deyimi düşmən, rəqib və ya aldadıcıların təsirinə qarşı müqavimət göstərmək mənasını verir. "Əğyarın əlindən qurtulmaq" ifadəsi isə bədbəxtlikdən, əziyyətdən, təzyiqdən xilas olmaq mənasını daşıyır. Buradan da görünür ki, əğyar sözü sadəcə "özgələr" deyil, daha çox mənfi konnoatasiya daşıyan bir termindir.

Tarixi kontekstdə əğyar termini, xüsusən də qəbilə sistemlərinin hökm sürdüyü dövrlərdə öz qəbiləsinə mənsub olmayan kəsləri, yad tayfaları, rəqib qrupları ifadə etmək üçün işlədilirdi. Müasir dövrdə də bu terminin rəqabət mühitində, siyasi mübarizədə və ya digər ziddiyyətli vəziyyətlərdə istifadəsi müşahidə olunur.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz