Əqd sözü köhnə Azərbaycan dilindən gələn bir söz olub, əsasən "bağlamaq", "bir yerə bağlayıb birləşdirmək" mənasında işlənir. Bu mənada o, fiziki bağlamağı da, daha metaforik olaraq, müqavilələr, razılaşmalar və ya münasibətlər kimi abstrakt şeylərin bağlanmasını da ifadə edə bilər. Məsələn, "iki dövlət müqavilə əqd etmişdi" cümləsində əqd, iki dövlət arasında qüvvəyə minmiş bir müqavilənin bağlanması anlamına gəlir.
Sözün daha geniş mənasını anlamaq üçün onu tarixi kontekstində dəyərləndirmək vacibdir. Köhnə dövrlərdə, yazılı müqavilələrin geniş yayılmadığı zamanlarda, əqd daha çox simvolik aktlarla – məsələn, əl sıxmaq, and içmək və ya bir əşyanı rəsmi şəkildə təhvil vermək – ifadə olunurdu. Bu aktlar, razılaşmanın möhkəmliyini və tərəflərin öhdəliklərini simvolizə edirdi. Beləliklə, əqd sadəcə bir bağlamaq hərəkəti deyil, həm də etimad, razılaşma və öhdəlik mənasını da özündə ehtiva edir.
Müasir Azərbaycan dilində "əqd etmək" ifadəsi daha çox formal, rəsmi kontekstlərə xasdır. Əsasən hüquqi sənədlərin, müqavilələrin, nikahın və s. bağlanması zamanı işlədilir. "Əqd edilmək" və ya "əqd olunmaq" isə bu prosesin passiv formasını ifadə edir. Yəni, bir şeyin və ya hadisənin bağlanması, rəsmiləşdirilməsi mənasını verir.
Qeyd etmək lazımdır ki, "əqd" sözü "bağlamaq" mənasını verən digər sözlərdən (məsələn, bağlamaq, birləşdirmək) fərqli olaraq, daha çox rəsmi, ciddi və əhəmiyyətli razılaşmaları, bağları ifadə etmək üçün istifadə olunur. Ona görə də, adi bir əşyanın bağlanması üçün deyil, daha çox hüquqi, siyasi və ya sosial əhəmiyyətli aktlar üçün istifadə edilməsi daha münasibdir.