izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Əlbəsə (ər. “əlbisə” – “libas” sözünün cəmi) köhnəlmiş bir sözdür və "libas", "paltar" mənalarını verir. Yəni, əlbəsə geyinmək, bədəni örtən bütün geyimləri əhatə edir - köynək, şalvar, ətək, palto və s. Bu söz, əsasən, bir çox geyim parçasından ibarət, tam bir dəst geyim komplektini ifadə etmək üçün işlənirdi.

Müasir Azərbaycan dilində "əlbəsə" sözü nadir hallarda işlənir və ədəbi dilə xas deyildir. Əvəzinə "paltar", "geyim", "libas" kimi daha ümumi və ya "kostyum", "dəst" kimi daha spesifik sözlər istifadə olunur. Ancaq ədəbi əsərlərdə, xüsusilə köhnə əsərlərdə, tarixi kontekstdə "əlbəsə" sözünə rast gəlmək mümkündür.

Misal olaraq, "Dərhal dimdik qalxdım. Əlbəsəmi geydim." cümləsində "əlbəsə" sözü, sözügedən şəxsin sürətlə qalxaraq bütün geyimlərini – yəni tam bir dəst paltarını – geyindiyini ifadə edir. Bu, sözün köhnə və bir qədər rəsmi, yüksək üslubda işləndiyini göstərir.

Beləliklə, "əlbəsə" sözü dil tariximizin bir parçası olaraq, keçmişdə daha geniş yayılmış, lakin müasir dövrdə istifadə tezliyi azalmış bir leksik vahiddir. Onun mənasını bilmək, köhnə ədəbiyyatı daha dəqiq anlamaq üçün vacibdir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz