Əlləşmək felinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə "çalışmaq" və ya "çalışıb-çapalamaq"dan daha geniş və çoxşaxəlidir. Bu söz, bir işi yerinə yetirmək üçün sərf olunan zəhmət, səy və vaxtın şiddətini, hətta bəzən əziyyətliliyini də ifadə edir. "Səhərdən axşama kimi əlləşdi, bu yazını yazdı" misalında olduğu kimi, əlləşmək, bir işin həyata keçirilməsinə sərf olunan uzun və intensiv vaxtı vurğulayır. Sadəcə işlə məşğul olmaq deyil, həm də o işə qoyulan canfəşanlığı, əzmkarlığı əks etdirir.
Lüğətlərdə əksini tapmasa da, "əlləşmək" sözünün məcazlı mənaları da vardır. Məsələn, bir məsələ ilə uzun müddət və çətinliklə mübarizə aparmaq, bir problemi həll etmək üçün çox səy göstərmək, hətta bir şeylə "qıdıqlaşmaq", qısqanclıqla əlaqədar müəyyən hərəkətlərdə olmaq da "əlləşmək" vasitəsilə ifadə oluna bilər. Bu mənada, söz daha çox şəxsi səylə, çalışma ilə yanaşı, həmin prosesin mürəkkəbliyini, bəzən isə nəticənin müəyyən olmamağını da ifadə edir.
Beləliklə, "əlləşmək" sadəcə bir işi yerinə yetirmək deyil, bu işə sərf olunan vaxt, səy, əmək və hətta bəzən əziyyətin də ifadəsidir. Sözün məcazlı mənalarını da nəzərə alaraq, onun dərin mənasını və zənginliyini anlamaq olar. Bu, dil tarixi və semantik inkişafı baxımından da maraqlı bir aspekti əks etdirir.