Ənbəri: Sözünün əsas mənası "ənbər kimi", yəni ənbərə bənzər, ənbərə oxşar deməkdir. Ənbər, dənizdə yaşayan kaşalot balinasının bağırsaqlarında əmələ gələn qiymətli və ətirli bir maddədir. Beləliklə, "ənbəri" sifəti ilə təsvir olunan hər hansı bir şeyin ətri, xoş ətri və ya ümumiyyətlə keyfiyyəti ənbərə bənzəyir. Bu bənzərlik həm ətrin intensivliyinə, həm də onun unikal, xoş və dərinliyinə aiddir.
Ənbərin nadir və qiymətli olması səbəbindən "ənbəri" sözü yalnız ətirə deyil, həm də qiymətli, nadir və gözəl şeyləri təsvir etmək üçün istifadə edilə bilər. Məsələn, "ənbəri bir gözəllik", "ənbəri bir səs" ifadələrində ənbərin keyfiyyətləri - nadirlik, qiymətlilik və gözəllik - metaforik olaraq digər obyektlərə aid edilir. Bu istifadədə söz, təsvir olunan obyektin üstünlüyünü və seçkiliyini vurğulayır.
Lüğətlərdə "ənbəri"nin "xoşiyli" kimi tərcüməsi onun əsas mənasını əks etdirir, lakin "ətirli" sözü daha tam və dəqiq təsvir deyil. Çünki ənbərin ətri sadəcə "xoş" deyil, eyni zamanda mürəkkəb, dərin və uzunmüddətlidir. Ənbəri ətir, özünəməxsus bir ətir profilinə malikdir, qeyri-adi notaları ilə seçilir və digər ətirlərdən fərqlənir. Ona görə də "ənbəri" sözü, sadəcə ətirli deyil, ənbərə xas olan unikal və qiymətli ətirə malik olduğunu bildirir.
Tarixi kontekstdə "ənbəri" sözü, ənbərin yüksək qiymətinə və nadirliyinə istinad edərək, zənginlik və lüksü də ifadə edə bilərdi. Beləliklə, "ənbəri" sözü yalnız bir ətir təsvirini deyil, həm də mədəni və sosial kontekstləri əhatə edən daha geniş bir məna daşıyır.