Əncam (fars. əncâm) sözü Azərbaycan dilində geniş mənada “son”, “axır”, “nəhayət”, “nəticə” mənalarında işlənir. Lüğətlərdə sadəcə bu mənaların qeyd edilməsi, sözün zəngin məna çalarlarını tam əks etdirmir.
Əncam, sadəcə bir hadisənin sonunu deyil, həm də həmin hadisənin gətirdiyi nəticəni, yekun nəticəni ifadə edir. Yəni, bir prosesin başlanğıcından sonuna qədər olan bütün mərhələlərin bir nəticədə, yekunda öz əksini tapması mənasını verir. Bu baxımdan, "nəticə" sözündən bir qədər daha geniş və əhatəli bir anlayışı ifadə edir.
Misal üçün, "Hər işi əncamı ilə ölçərlər" ifadəsi işin sadəcə bitməsini deyil, əldə olunan nəticənin, uğurun, keyfiyyətin qiymətləndirilməsini ifadə edir. Əldə olunan nəticə müsbətdirsə, iş uğurlu sayılır; əks halda isə, uğursuz.
"Əncamı xeyir olsun" arzusunda isə, hadisənin sonunun, nəticəsinin müsbət olmasına, xoşbəxt bir sonluğa nail olunmasına istək ifadə olunur. Bu ifadə sadəcə "axırı xeyir olsun"dan fərqli olaraq daha çox əhatəli və nəticəyə yönəlmiş bir arzu ifadə edir.
Beləliklə, "əncam" sözünün mənası, yalnız "son" və ya "nəticə" ilə məhdudlaşdırıla bilməz. O, bir prosesin tamlığı, yekunu və əldə olunan nəticənin keyfiyyətini ifadə edən zəngin mənalı bir sözdür.