Ərli-arvadlı zərfi "ər və arvad bir yerdə", "bütün ailəliklə" mənasında işlənir. Bu söz, ailənin bütövlüyünü, birliyini və birlikdə keçirdikləri həyatı ifadə edir. Sadəcə "ər və arvad" deyil, onların birlikdə, əlaqəli şəkildə yer aldığını vurğulayır. Birlikdə olmaları, bir-birlərinə dəstək olmaları və bir ailə kimi hərəkət etmələri ön plana çıxarılır.
Daha geniş mənada, "ərli-arvadlı" ifadəsi yalnız bioloji nikahda olan cütlükləri deyil, həmçinin uzun müddət bir yerdə yaşayan, qarşılıqlı hörmət və sevgi əsasında qurulmuş hər hansı bir cütü də əhatə edə bilər. Beləliklə, bu sözün mənası müasir cəmiyyətdəki müxtəlif ailə strukturlarına da uyğunlaşdırıla bilər.
Maraqlı bir tərəfi də odur ki, "ərli-arvadlı" sözü sadəcə bir faktı bildirmir, həm də müəyyən bir duyğu və atmosfer yaradır. Bu sözün işlədilməsi həmin mühitin sülh, harmoniya və qarşılıqlı sevgi ilə dolu olduğunu, ailə üzvləri arasında isti münasibətlərin hökm sürdüyünü nəzərdə tutur. Məsələn, "ərli-arvadlı oturub söhbət edirdilər" deyəndə sadəcə birlikdə oturmaq deyil, onların bir-birlərinə dəyər verən, xoş söhbət edən bir cütlük olduğu təsəvvürü yaranır.
Qısacası, "ərli-arvadlı" zərfi, ailənin əsasını təşkil edən ər-arvad münasibətlərinin əhəmiyyətini və onların birlikdə yaşadıqları həyatın gözəlliyini vurğulayan, məna baxımından zəngin və duyğusal bir ifadədir.