Ər-arvadlı zərfi, ər və arvadın birlikdə, cüt olaraq bir yerdə bulunmaları vəziyyətini ifadə edir. Sadəcə "bir yerdə oldular" demək deyil, bu ifadədə əlaqənin, birlikdəliyin vurğulanması ön planda dayanır. Ər-arvadlıq, əlaqənin və birgə həyatın simvoludur.
Bu zərf, cütlükləri ifadə etmək üçün istifadə olunsa da, mənası yalnız fiziki yaxınlıqla məhdudlaşmır. Ər-arvadlı gəlmək, həm fiziki olaraq birlikdə gəlməyi, həm də həyatın müxtəlif sahələrində birgə iştirak etməyi, qərarları birgə verməyi və qarşılıqlı dəstəyi əhatə edir. Ona görə də "ər-arvadlı gəldilər" ifadəsi sadəcə bir faktiki məlumatdan çox, onların bir-birinə olan bağlılığının və birlikdəliyinə dair bir təsviri ifadədir.
Dilçilik baxımından, "ər-arvadlı" zərfi sıfatın zərfə çevrilməsi ilə əmələ gəlib. "Ər-arvad" söz birləşməsi sıfat funksiyasını yerinə yetirir və "lı" şəkilçisi ilə zərfə çevrilir. Bu, Azərbaycan dilinin morfologiyasında ümumi bir quruluşdur.
Misal üçün, "ər-arvadlı həyat" deyəndə sadəcə bir yerdə yaşamaq yox, qarşılıqlı hörmət, sevgi, dəstək və birgə qurulan həyat tərzini nəzərdə tuturuq. Beləliklə, "ər-arvadlı" sözü sadə bir mənadan kənara çıxaraq, cütlüyün münasibətlərinin mahiyyətini də ifadə edən bir ifadə kimi qəbul edilə bilər.