Ətəkli sifəti, əsasən iki əsas mənada işlənir: birincisi, geyimlə əlaqədar olaraq, ikincisi isə təbiət hadisələrini təsvir edərkən.
Birinci mənada, "ətəkli" sözü geyimin ətəyinin genişliyinə və uzunluğuna işarə edir. Belə ki, "ətəkli paltar" ifadəsi, ətəyi geniş və uzun olan paltarı bildirir. Bu mənada, sözün vurğuladığı əsas xüsusiyyət geyimin ətəyinin görkəmli və ya diqqətçəkən olmasıdır. Məsələn, "ətəkli don" deyərkən, sadəcə bir don deyil, ətəyi gözə çarpan, bəlkə də zərif bəzəklərlə bəzədilmiş bir don təsəvvür edilir.
İkinci mənada isə "ətəkli" sözü ərazi və coğrafi relyefin təsvirində işlədilir. Bu zaman "ətəkli təpələr" ifadəsi, ətəkləri olan, yəni yamacları geniş və aşağıya doğru uzanan təpələri bildirir. Bu mənada "ətəkli" sözü, təpələrin formasını, onların ətraf mühitlə qarşılıqlı əlaqəsini və vizual təəssüratını daha dolğun şəkildə ifadə edir. Məsələn, "yaşıl ətəkli təpələr" ifadəsi sadəcə yaşıl təpələr deyil, həmçinin onların yamaclarının gözəl görünüşünü də vurğulayır. Sözün bu mənada işlənməsi, təbiət mənzərəsini daha canlı və təəssüratlı edir.
Ümumiyyətlə, "ətəkli" sözü həm geyim, həm də coğrafi relyeflə əlaqədar olaraq forma və ölçünün əhəmiyyətini vurğulayan, təsviri dilə zənginlik qatan bir sifətdir. "Həcərin gözləri qabağından yaşıl ətəkli, təpəsi qarlı dağlar keçirdi" kimi ifadədə sözün hər iki mənasının incə bir şəkildə birləşməsini müşahidə edirik: həm təpələrin geniş yamacları ("ətəkli"), həm də onların ümumi görünüşü göz önündə canlanır.