Ətsizləmək felinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə "arıqlamaq"dan daha çox təfərrüata malikdir və kontekstdən asılı olaraq bir neçə məna çalarını ehtiva edir. Lüğətlərdəki qısa izahlardan fərqli olaraq, bu fəlin mənasını daha geniş şəkildə araşdıraq.
Birinci mənası, həqiqətən də, arıqlamaq, bədəninin ətini itirmək deməkdir. Bu, ümumiyyətlə, qida çatışmazlığı, xəstəlik və ya ağır fiziki işlərdən qaynaqlanır. Misal olaraq, "Qışda qoyunlar ətsizləşir" cümləsindəki ətsizləmək, qoyunların qış aylarında kifayət qədər qida tapa bilməmələri səbəbindən arıqlamalarını bildirir. Bu mənada ətsizləmək, fiziki bir dəyişikliyi, bədənin zahiri görünüşündəki incəlməni ifadə edir.
İkinci mənası isə daha çox məcazi bir məna daşıyır. "Ürəyi ət, ətli xörək istəmək" ifadəsində olduğu kimi, ətsizləmək, insanın iştahının azalmasını, ət yeməyə olan marağının itməsini ifadə edir. Bu, yalnız fiziki arıqlama ilə deyil, həm də psixoloji bir vəziyyətlə, məsələn, xəstəlik, stress və ya depressiya ilə əlaqəli ola bilər. "Axır vaxtlar lap ətsizləmişəm" cümləsindəki ətsizləmək məhz bu məcazi mənaya işarə edir: danışan həm fiziki olaraq arıqlaya bilər, həm də ət yeməyə olan marağını itirmiş ola bilər.
Beləliklə, ətsizləmək fəli, sadə bir arıqlama prosesini təsvir etməklə yanaşı, insanın fiziki və psixoloji vəziyyətini də əks etdirən daha geniş və çoxcəhətli bir mənaya malikdir. Kontekstdən asılı olaraq, həm konkret, həm də məcazi mənalarda istifadə oluna bilər.