Əydəm (əyri + -dəm) sözü Azərbaycan dilində əyrilik, əyilmişlik, bir yerinin əyri olması mənasını bildirir. Lakin bu sadə izah sözün bütün imkanlarını əhatə etmir. Əslində "əydəm" daha çox konkret bir əyriliyi deyil, ümumi bir əyrilik və ya qeyri-düzgünlük hissini ifadə edir. Bu əyrilik həm fiziki obyektlərdə, həm də məcazi mənada vəziyyətlərdə, proseslərdə özünü göstərə bilər.
Məsələn, bir ağacın gövdəsinin əyriliyi "əydəm" kimi təsvir edilə bilər. Lakin eyni zamanda, bir yolun əyri-üyrü olması, bir insanın davranışındakı əyriliyi, hətta bir hadisənin qeyri-adi, gözlənilməz gedişatı da "əydəm" sözü ilə ifadə oluna bilər. Bu mənada, "əydəm" sözü daha çox "əyrilik", "qeyri-düzgünlük", "qüsurlar", "anormal hal" kimi daha geniş mənaları da özündə birləşdirir.
Maraqlı bir cəhət də "əydəm" sözünün fərqli kontekstlərdə fərqli emosional yük daşımasıdır. Bəzən bu söz neytral bir şəkildə istifadə olunsa da, bəzən də tənqid, narazılıq və ya məzəmmət ifadə edə bilər. Məsələn, bir əsərin quruluşundakı qüsurları təsvir edərkən "əydəm" sözü mənfi bir qiymətləndirməni ifadə edə bilər.
Beləliklə, "əydəm" sadəcə "əyri bir şey" demək deyil; o, daha geniş, daha çoxaltıcı və daha çox kontekstdən asılı olan bir məna daşıyır. Sözün bu çoxşaxəli təbiəti onun Azərbaycan dilindəki zənginliyinin göstəricisidir.