Cüyür sözü Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "əylik" kimi izah olunsa da, bu məna tam əhatəli deyil. Əslində, cüyür daha çox müəyyən bir növ əyilmə, əyrilik və ya bükülməni, xüsusilə də bədənin bir hissəsinin, əsasən də boyun və ya bel nahiyəsinin qeyri-təbii bir şəkildə əyilməsini ifadə edir. Bu əyrilik, adətən, doğuşdan və ya qazanılmış bir xəstəlikdən irəli gəlir.
Yəni, sadəcə "əylik" demək, cüyürün ifadə etdiyi spesifik mənanı tam əks etdirmir. "Cüyür" sözü daha çox təsviri bir ifadədir və müəyyən bir fiziki əyriliyi, deformasiyanı vurğulayır. Bu əyrilik, göründüyü kimi estetik bir problemdən daha çox, sağlamlıq problemi ilə əlaqəli ola bilər. Məsələn, bir insanda "cüyür əyriliyi" varsa, bu onun skolioz kimi bir xəstəliyə tutulduğunu göstərə bilər.
Maraqlı bir məqam odur ki, "cüyür" sözü daha çox məcazi mənada da istifadə oluna bilər. Məsələn, bir şeyin qeyri-adi və ya gözlənilməz bir şəkildə əyilmiş vəziyyətdə olması üçün "cüyür kimi əyilmiş" ifadəsi işlədilə bilər. Bu isə sözün daha geniş semantik sahəyə malik olduğunu göstərir.
Beləliklə, "cüyür" sözünü sadəcə "əylik" kimi izah etmək qeyri-kafidir. Onun xüsusilə bədənin müəyyən hissələrinin qeyri-təbii əyriliyini ifadə etməsi və məcazi mənada da istifadə edilmə imkanı, bu sözün daha geniş və daha dəqiq izahını tələb edir.