izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Əyyam (ərəbcə "yovm" - gün sözünün cəm halından yaranmışdır) sözünün mənası sadəcə "günlər" deyil, daha geniş və çoxşaxəli bir məna kəsb edir. "Günlər" mənası əsas olsa da, kontekstdən asılı olaraq "çağ", "zaman" və "dövr" kimi daha mənəvi yüklü, uzunmüddətli zaman kəsiklərini ifadə etmək üçün də işlədilir.

Belə ki, "keçən əyyam" deyərkən sadəcə keçmiş günləri deyil, bir tarixi dövrü, keçmişi, bir zamanı nəzərdə tuturuq. Bu zaman kəsiyinin uzunluğu müəyyən deyil, illər, onilliklər və hətta əsrləri əhatə edə bilər. Həmin zamanın əlamətləri, hadisələri, ümumi atmosferi ilə bağlı bir təsəvvür yaradır.

"Bu əyyamda" ifadəsi isə müasir zamanı, indiki dövrü, müəyyən bir tarixi mərhələni ifadə edir. Yalnız hazırkı günləri deyil, daha geniş, ümumi bir zaman kəsiyini əhatə edir. Məsələn, "Bu əyyamda texnologiyanın sürətli inkişafı müşahidə olunur" cümləsində "bu əyyamda" ifadəsi sadəcə bir neçə günü deyil, son illəri, yaxud hətta onillikləri əhatə edən bir zamanı göstərir.

"Biz gözəl əyyamda yaşayırıq" cümləsində isə "əyyam" sözü mövcud zamanın xoş, səadətli, xoşbəxt bir dövr kimi qəbul edilməsini ifadə edir. Bu, sadəcə günlərin yaxşı keçməsi deyil, həyatın ümumi keyfiyyətinin yüksək olması, xoş hadisələrlə zəngin olması kimi daha geniş bir məna daşıyır.

Qısacası, "əyyam" sözü zamanın dinamik və mənəvi tərəflərini vurğulayan, sadəcə günləri deyil, çağları, dövrü və zamanı əhatə edən çoxşaxəli bir leksik vahiddir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz