Əzilib-büzülmək felinin Azərbaycan dilindəki əsas mənası, nazlanmaq və ya naz etməkdir. Bu hərəkət, adətən, sevgi, diqqət və ya şirinlik nümayiş etdirmək məqsədi ilə həyata keçirilir. Lakin sadəcə "nazlanmaq"dan daha çox, əzilib-büzülmək sözündə bədənin qıvrılmasını, yumşalmasını, hətta müəyyən dərəcədə acizlik və zəiflik nümayişini ifadə edən bir incəlik və həssaslıq vardır.
Misal olaraq verilən "[Ələmdar] əzilib-büzülən, şirindil xanımların başları üstündən uzun dimdiyini sallayıb … baxdı" cümləsində, əzilib-büzülmə hərəkəti, xanımların həm cazibədarlığını, həm də müəyyən dərəcədə zəifliklərini və qayğıya ehtiyaclarını vurğulayır. Ələmdarın bu hərəkətə olan reaksiyası isə onların bu davranışlarını qəbul etdiyini və bəlkə də bundan zövq aldığını göstərir.
Əzilib-büzülmək, sadəcə bir söz deyil, bir çox incəlik və duyğunu özündə ehtiva edən bir ifadədir. Bu hərəkət, fiziki olaraq nazlanmağı ifadə etməklə yanaşı, həm də psixoloji və emosional vəziyyəti təsvir edə bilər. Məsələn, kimsə kədərindən və ya xəstəliyindən əzilib-büzülə bilər. Bu halda, əzilib-büzülmək daha çox acizlik, köməksizlik və qüvvət itkisini bildirir.
Beləliklə, əzilib-büzülmək sözünün mənası, kontekstdən asılı olaraq, nazlanmaqdan tutmuş acizliyə qədər geniş bir məna spektrini əhatə edə bilər. Bu sözün ifadə etdiyi incəlik və duyğu dərinliyi onu Azərbaycan dilinin zəngin ifadə vasitələrindən biri edir.