Fərli sifəti, əsasən, bir şeyin yaxşı, layiqli, münasib, əməlli-başlı və abırlı olmasını bildirir. Sadəcə "yaxşı" sözünün sinonimi olmaqdan daha geniş bir məna kəsb edir. "Fərli ev" deyərkən, sadəcə yaşayış üçün yararlı bir evdən deyil, eyni zamanda təmiz, səliqəli, gözəl və cəmiyyət normalarına uyğun, yəni abırlı bir evdən bəhs edirik.
Sözün kökünə nəzər salsaq, "fər" sözündən törədiyini görərik. "Fər" sözü, fərqlənmə, üstünlük, seçkilik mənalarını daşıdığı üçün, "fərli" sözü də sadəcə "yaxşı" olmaqdan daha çox, ətrafındakılardan müsbət mənada fərqlənməni, seçiləcək qədər keyfiyyətli olmanı ifadə edir. Yəni, "fərli ev" deyərkən, sadəcə yaşayış üçün yararlı bir ev deyil, ətrafdakı evlərdən daha gözəl, daha rahat, daha yaxşı təchiz olunmuş bir ev nəzərdə tutulur.
Misal olaraq verilən "Fərli bir şeyim yoxdur ki, bağışlayım" ifadəsi də bu mənanı dəstəkləyir. Bu ifadə, insanın bağışlamağa layiq bir əşya və ya əhəmiyyətli bir şeyinin olmadığını, başqa sözlə, əlində bağışlamaq üçün fərqli, seçiləcək bir şeyinin olmadığını ifadə edir.
Beləliklə, "fərli" sözü, sadə bir "yaxşı" sinonimi olmaqdan daha çox, keyfiyyətcə seçilən, abırlı, layiqli, münasib və əməlli-başlı olduğunu vurğulayan, daha zəngin bir mənaya malikdir.