Fərli-başlı sözü Azərbaycan dilində "ağıllı-başlı" sözünün sinonimi kimi işlənir, lakin daha çox dərin və incə bir məna daşıyır. Sadəcə ağıllılıqdan kənara çıxaraq, dərin düşüncəli, aydın zəkalı, mədəni və zərif bir obrazı canlandırır. "Ağıllı-başlı" daha ümumi bir ifadəydirsə, "fərli-başlı" özünəməxsus bir şıklığı, zərifliyi və incəliyi ifadə edir. Bu söz, insanın xarici görünüşündən və davranışından tutmuş daxili aləminə qədər bütünlüklə ahəngdar və mükəmməl bir şəkildə təzahür edən keyfiyyətləri əks etdirir.
Misal olaraq, "fərli-başlı geyim" ifadəsi sadəcə "yaxşı geyim" demək deyil; geyimdə zövq, tərz, uyğunluq, yüksək keyfiyyət və daha əhəmiyyətlisi, geyimi geyən şəxsin daxili dünyasının əks olunması deməkdir. Geyim sadəcə bir parça deyil, şəxsiyyətin xarici təcəssümüdür və "fərli-başlı" bu təcəssümü mükəmməl bir şəkildə ifadə edir.
Mətndə verilən "Fərli-başlı ora ki getməyə bir yol yoxdur" cümləsində isə "fərli-başlı" sözü çətin əlçatan, nüfuzu, gücü və ya xüsusi qaydaları ilə seçilən bir yerin və ya vəziyyətin təsvirində işlənir. Bu, sadəcə "getmək çətindir" mənasından daha geniş olaraq, həmin yerin və ya vəziyyətin xüsusi, hətta əldə edilməz bir xarakter daşıdığını vurğulayır.
Beləliklə, "fərli-başlı" sözü sadəcə sinonim olaraq "ağıllı-başlı" ilə əvəz edilməkdən daha çox məna və incəliyi özündə cəmləşdirən, çoxşaxəli bir mənaya malik zəngin bir leksik vahiddir.