Firavan sözü fars mənşəli olub, "çox", "bol", "çoxlu", "varlı" mənalarını ifadə edir. Sözün leksik mənası sadəcə "çoxluq"dan daha geniş bir kontekstdə istifadə olunur. "Firavan həyat" deyərkən, sadəcə əşyaların və var-dövlətin çoxluğunu deyil, həm də maddi rifahın, rahatlığın, bolluluğun, tükənməzliyin və ümumilikdə xoşbəxtliyin əlamətlərini nəzərdə tuturuq. Bu, sadəcə miqdarın çoxluğu deyil, həm də keyfiyyətin yüksəkliyini, həyatın bütün sahələrində rahatlığın və imkanların bolluğunu əhatə edir.
Zərfi kimi işlədildikdə isə, məsələn "firavan dolanacaq", şəxsin maddi ehtiyaclarını tam ödəmək qabiliyyətinə, yaxşı rifahına işarə edir. Sadəcə "çox qazanmaq" mənasından fərqli olaraq, "firavan dolanmaq" təminatlı və rahat bir həyatı ifadə edir. Bu həm də gələcəyə inam, təhlükəsizlik hissi ilə əlaqələndirilir.
Sözün ədəbiyyatda istifadəsi daha da zəngin mənalar kəsb edir. "Firavan" sözü tez-tez poetik və incə bir ifadə olaraq, həyatın gözəlliklərinə, ruhani və maddi zənginliyə işarə etmək üçün işlədilir. Yuxarıda qeyd edilən misalda ("Uşaqlığında ata-ananın nəvazişindən başqa heç nə görməyən Səltənət ər...") "firavan" sözünün yerinə daha dəqiq bir söz seçilməlidir. Çünki Səltənətin həyatı maddi cəhətdən firavan deyil, əksinə, sevgi və qayğı ilə zəngindir. Bu misalda "firavan" sözünün əvəzinə "səadətli", "xoşbəxt", "nəvazişli" kimi sözlər daha uyğun olardı.