Fövq (ər. فَوْق) sözü Azərbaycan dilində "yuxarı", "üst" mənalarında işlənən bir termindir. Lüğətlərdə sadəcə "yuxarı" və "üst" kimi tərcümə olunsa da, onun mənası daha geniş və çoxqatlıdır.
Əslində, "fövq" sadəcə fiziki yüksəklikdən daha çox, üstünlük, üstün olma, bir şeyin digərindən daha yüksək səviyyədə olması mənasını da özündə ehtiva edir. Bu, həm məkan, həm də iyerarxik, sosial və ya mənəvi üstünlükdən bəhs edə bilər. Məsələn, "göylərin fövqündə" ifadəsi yalnız fiziki məkanda yüksəkliyi deyil, həm də ilahi güc və ulvilliyi ifadə edir.
Mir Cəlalın misalında göstərilən "Buludların fövqünə" ifadəsi də bunun bariz nümunəsidir. Burada buludlar sadəcə fiziki bir maneə deyil, eyni zamanda bəşəriyyətin məhdudiyyətlərini, əldəçətinlik sərhədlərini təmsil edir. Şair bu misalla insanın bu məhdudiyyətləri aşaraq daha yüksək bir səviyyəyə, daha ali bir məqama çatmasını ifadə edir.
Beləliklə, "fövq" sözü sadə bir sinonim olaraq deyil, daha zəngin bir məna yükü daşıyan, kontekstə görə dərinliyi və təfərrüatı dəyişən bir termindir. O, yalnız fiziki yüksəkliyi deyil, həm də üstünlük, əzəmət, ulvilik və mənəvi kamilliyi ifadə edə bilir.