Gecəli-gündüzlü zərfi, zamanın fasiləsizliyini, gecə və gündüz fərq etmədən davam edən bir prosesi və ya fəaliyyəti ifadə edir. Bu, sadəcə "daim" mənasından daha çox, gecənin qaranlığı və gündüzün işığına baxmayaraq, fasiləsiz bir çərçivəni vurğulayır. Sözün özündəki "gecəli-gündüzlü" təkrarı bu fasiləsizliyi, səylərin davamlılığını daha da gücləndirir.
Məsələn, "gecəli-gündüzlü işləmək" ifadəsi insanın fiziki və ya zehni səylərini, yorğunluq və dincəlməyə ehtiyac olmadan, daim və fasiləsiz davam etdirdiyini göstərir. Bu, həm müsbət (məsələn, bir məqsədə çatmaq üçün səy göstərmə), həm də mənfi (məsələn, həddindən artıq işləmək, sağlamlığa zərər vermək) kontekstlərə malik ola bilər.
Verilən nümunədəki "iki il gecəli-gündüzlü bir yerdə oldular" ifadəsi iki insanın uzun müddət, hər an bir yerdə olduqlarını, aralarında heç bir fasilənin olmadığını və bir-biri ilə sıx əlaqədə olduqlarını bildirir. Bu, yalnız fiziki yaxınlığı deyil, həmçinin emosional və ya işgüzar bir yaxınlığı da ifadə edə bilər. Beləliklə, "gecəli-gündüzlü" zərfi hadisənin intensivliyini və fasiləsizliyini əyani şəkildə təsvir edir.
Qısacası, "gecəli-gündüzlü" sadəcə "daim" mənasını verən bir zərf deyil, zamanın fasiləsizliyini və hadisənin intensivliyini vurğulayan, daha çox emosional və təsviri bir ifadədir.