Gecə-gündüzlü sözü, Azərbaycan dilində fasiləsiz, durmadan, ardıcıl olaraq, gecə və gündüz fərq etmədən davam edən bir işi, vəziyyəti və ya hadisəni ifadə edir. Bu söz, həm də bir işə, vəzifəyə, və ya məsuliyyətə olan sədaqət və həsrəti vurğulayır. "Gecəli-gündüzlü" ilə sinonim olaraq istifadə olunsa da, bəzən "gecə-gündüzlü" daha intensiv və əzmkar bir səy hissi verir.
Məsələn, "O, gecə-gündüzlü çalışaraq layihəni vaxtında başa çatdırdı" cümləsində şəxsin çalışmasının fasiləsiz və əzmkar olduğunu vurğulayır. Sadəcə "çalışdı" sözü ilə müqayisədə "gecə-gündüzlü çalışdı" ifadəsi daha çox səy göstərildiyini, hətta yorulmadan, dincəlmədən işin icrasında davam etdiyini göstərir.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "gecə" və "gündüz" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəldiyini görürük. Bu birləşmə, zamanın bütün dövrlərini əhatə etməsini, fasiləsizliyi ifadə edir. "Lü" şəkilçisi isə bu davamlılığı, ardıcıllığı daha da gücləndirir. Beləliklə, söz, həm leksik, həm də qrammatik baxımdan davamlılıq, fasiləsizlik və sədaqət mənalarını özündə cəmləşdirir.
Ədəbiyyatda və gündəlik danışıqda "gecə-gündüzlü" sözü əsasən müsbət kontekstdə, çalışqanlığı, sədaqəti və əzmkarlığı ifadə etmək üçün istifadə olunur. Ancaq bəzən, həddindən artıq işləməni, yorulmanı və nəticədə mənfi nəticələrə səbəb ola biləcək həddindən artıq yorğunluğu da ifadə edə bilər. Kontekstə görə sözün mənası dəyişə bilir.