Xamna sözü Azərbaycan dilində xam, işlənməməmiş ipək mənasında işlənir. Lakin bu sadə tərif, sözün əsl mahiyyətini tam əks etdirmir. "Xamna" sadəcə olaraq ipəyin ilkin, təbii halını deyil, həm də onun emal olunmamış, rənglənməmiş və toxunmamış formasını ifadə edir. Bu, ipək qurdunun pətəyindən çıxarıldıqdan sonra ilk dəfə görünən, hələ heç bir sənaye prosesindən keçməmiş təmiz ipək lifinə aiddir.
Daha dəqiq desək, xamna, ipək qurdunun kozasından çıxarılan, təmizlənmiş, amma hələ toxunmamış, rənglənməmiş və ya başqa bir şəkildə işlənməmiş ipək liflərinin bir yığınını ifadə edir. Bu liflər nazik, parlaq və çox incə olur, toxumadan əvvəl xüsusi emal proseslərinə məruz qalır. Bu proseslər ipəyin keyfiyyətini artırmaq, onu daha davamlı və gözəl etmək məqsədi daşıyır.
Maraqlı bir məqam da odur ki, "xamna" termini ipəyin təbii gözəlliyini və təmizliyini vurğulayır. Sənaye emalı proseslərinə məruz qalmamış, təbii halda olan ipəyin özünəməxsus bir toxuması, parlaqlığı və rəngi olur. Bu səbəbdən də xamna, bəzən əl işi ilə məşğul olanlar tərəfindən öz əl işlərinə xüsusi bir toxunuş əlavə etmək üçün istifadə olunur. Məsələn, bəzi xalça toxuyucuları xamnadan istifadə edərək, xalçalara daha zərif və unikal bir görünüş bəxş edirlər.
Beləliklə, "xamna" sözünün mənası sadəcə "xam ipək" deyil, ipəyin təbii, emal olunmamış və toxunmamış halını, onun təmizliyini və potensialını ifadə edən daha zəngin və dərin bir məna daşıyır.