İlən: "İlə" bağlamasının qədim Azərbaycan türkcəsindəki formasıdır. Müasir dil qrammatikasında "ilə" iki isim, sifət, əvəzlik və ya fel arasındakı münasibəti, birgəlik, müşayiət və ya vasitəçiliyi bildirir. Ancaq "ilən" sözü daha qədim, daha poetik və daha çox xalq ədəbiyyatında, xüsusən də aşıq şeirlərində rast gəlinən bir variantdır. "İlə"nin bu qədim forması müasir dilə nisbətən daha canlı, ritmik və bədii təsirə malikdir.
Misallar göstərək: "Aşıq gəlir saz ilən" ifadəsində "saz"ın aşığın müşayiəti kimi, onunla birgəliyi vurğulanır. "Ördək ilən qaz ilən" ifadəsi isə bir neçə fənnin birgə mövcudluğunu göstərir. Bu, sadəcə "ördək və qaz" deyil, hər ikisinin birlikdə olması, bir mənzərə təşkil etməsi deməkdir. "Yar məni yola saldı" cümləsinin "Evdən ərkinaz ilən" əlavəsi ilə zənginləşdirilməsi isə əlavə bir məna təbəqəsi əlavə edir. "Ərkinaz ilən" ifadəsi yola salma mərasimindəki kədərli və ya həsrət dolu ab-havanı ifadə edir.
"İlən"in istifadəsi cümlələrə poetik bir ahəng qatır və əsərin dil xüsusiyyətlərini aydınlaşdırır. Bu sözün müasir dilə nisbətən daha az istifadə olunması onun qədimliyini və bədii təsir gücünü daha da önə çıxarır. Beləliklə, "ilən", sadəcə bir bağlama sözü deyil, həm də ədəbiyyatın və dil tarixinin əyani nümunəsidir.