İllərlə zərfi, uzun bir müddəti, bir neçə il və ya bir çox ili əhatə edən zaman dilimini ifadə edir. Sadəcə "bir neçə il" deməkdən daha çox, davamlılığı, uzunluğunu və əhatə etdiyi geniş zaman kəsiyini vurğulayır. "İllərlə" ifadəsi bir hadisənin, prosesin və ya vəziyyətin uzun müddət davam etdiyini, təkrarlanan və ya fasiləsiz davam edən bir təcrübəni ifadə etmək üçün istifadə olunur.
Məsələn, "İllərlə bir iş üzərində işləmək" ifadəsi həmin işin tək bir dövrdə deyil, uzun və davamlı bir səy tələb etdiyini, bir çox səy və vaxt sərf olunduğunu göstərir. Bu, sadəcə bir neçə ay və ya il ərzində başa çatdırıla biləcək bir iş deyil, bir çox illərə yayılan bir layihəni təsvir edir.
Eyni şəkildə, "İllərlə yol gözləmək" ifadəsi gözləmənin uzun və əziyyətli olduğunu, hətta ümidlərin zəifləyə biləcəyi bir dövr olduğunu ifadə edir. Bu ifadə, gözləmənin müddətinin sadəcə uzunluğunu deyil, həm də bu uzun müddət ərzində yaşanan həsrət, ümidsüzlük və ya narahatlığı da əks etdirir. "İllərlə" ifadəsinin təsir gücü zamanın uzunluğunu təkcə rəqəmlərlə deyil, həm də duyğularla ifadə etməsindədir.
Qısacası, "İllərlə" zərfi, sadəcə bir müddəti göstərməklə kifayətlənməyib, həmin müddətin uzunluğu və onun insan həyatına təsiri barədə daha çox məlumat verir. Bu, dilin ifadə imkanlarını genişləndirən və daha zəngin mənalar yaradan bir ifadədir.