İnləyiş: İnilti, inləmə halı, səs və ya ifadədir. Sadəcə "inilti" və ya "inləmə" sözlərinin sinonimi deyil, daha geniş bir məna daşıyır. İnləyiş, dərin bir kədər, ağrı, əzab və ya ümidsizlik hissinin ifadəsi kimi qəbul edilə bilər. Bu, sadəcə fiziki ağrıdan deyil, həm də ruhi əzabdan, ümidsizlikdən, qorxudan və ya dərin bir məyusluqdan qaynaqlana bilər.
Misal olaraq, verilən misrada ("İnləyirsən, o inləyiş nə üçündür, qafilsən; Bilmədinmi hansı sinfin mədfənidir o məskən?") "inləyiş" sözü yalnız fiziki bir iniltinin deyil, daha çox bilinməyən bir həqiqət qarşısında duyulan məyusluq və ya qəzəbin ifadəsidir. Şair, inləyən şəxsin bu həqiqəti bilməməsini, yəni özünün və ya ətrafındakıların vəziyyətinin səbəbini anlamadığını vurğulayır. Beləliklə, "inləyiş" sözü burada yalnız səs deyil, həm də dərin bir mənalı və ruhi vəziyyəti ifadə edən bir simvoldur.
Ümumiyyətlə, "inləyiş" sözünün mənasını anlamaq üçün kontekstin əhəmiyyəti böyükdür. Bəzən sadəcə fiziki ağrı, bəzən isə daha mürəkkəb hissləri və ya vəziyyətləri ifadə edə bilər. Sözün ədəbi əsərlərdə istifadəsi onu daha da ifadəli və mənalı edir.