İntəhasız sözü Azərbaycan dilində "sonu, axırı olmayan, nəhayətsiz, sonsuz" mənasını bildirir. Bu, həm fiziki, həm də metafiziki mənalarda istifadə oluna bilən bir sifətdir. Fiziki mənada, məsələn, "intəhasız səhra" deyərkən, səhranın genişliyinin və sonunun görünməməsindən danışılır. Metafiziki mənada isə, məsələn, "intəhasız sevgi" deyərkən, sevgidə bir məhdudiyyət, bir son olmadığını, sonsuza qədər davam edə biləcəyini ifadə edirik.
Sözün kökü "İntəha" sözündən götürülüb. "İntəha" ərəb mənşəli bir sözdür və "son, qurtarış, hədd, məhdudiyyət" mənalarını özündə cəmləşdirir. "İntəhasız" isə bu mənanın inkarını ifadə edərək, "sonu olmayan", "məhdudiyyəti olmayan" kimi daha dəqiq bir məna kəsb edir. Əslində, "intəhasız" sözü, məhdudiyyətlərin olmadığını, sonsuzluğun və davamlılığın vurğulanmasını ifadə edir.
Misal olaraq verilən "Bir gecə azarın intəhasız şiddətində şeyx gördü ki, qapı açıldı və Gülsüm daxil olub qapının arasında da..." cümləsində "intəhasız şiddət" ifadəsi azarın son dərəcə güclü olduğunu, şiddətinin məhdudlaşdırılmayan, dayanmadan davam etdiyini bildirir. Bu, yalnız azarın şiddətinin miqdarından danışmır, eyni zamanda onun sonsuzluq hissini də oxucuya çatdırır.
Beləliklə, "intəhasız" sözü sadəcə "sonsuz" demək deyil, həm də bu sonsuzluğun yaratdığı təəccüb, heyranlıq və ya qorxu kimi hissləri ifadə edən güclü bir ifadə vasitəsidir. Bu sözün istifadə edildiyi kontekstdən asılı olaraq, mənası daha da dərinləşə və oxucunun təsəvvürünü daha canlı şəkildə canlandıra bilər.